We've just introduced Inbound filters for APM. If you've used inbound filters for Crash Reporting, then you'd be familiar with the workings of this feature for APM, as it is using the same concept but for traces.
This feature currently supports filtering based on URL and HTTP verb. It does also support wildcards for URLs.
Please give it a go and let us know what you think.
VP of Product